Linguistiques islamiques
Il devrait y avoir des linguistes islamiques comme il y a des linguistes de l’hindouisme, nécessités d’une linguistique de la récitation, du texte, ici du message. Ils sont bien dans l’histoire, et M Arkoun va me les présenter dans La Pensée arabe, insistant comme il fait dès l’approche sur les spécificités linguistiques du discours coranique et toute son extension religieuse.
Les premières réponses sont dans le tissu institutionnel dense des pratiques, formes et corps sociaux, disciplines du savoir et du social, produit à partir de cette source discursive : théologie, droit, exégèse, sciences auxiliaires, mystique (poésie) ; cultes, rites, récitations.
Voir comment l’histoire a rendu possible et impossible des Panini arabes. En question immédiatement est l’officialisation de la Vulgate du Coran, Uthman, autour de 650.
Et voir l’histoire des rapports spécifiques entre Coran et langue arabe, et donc mondialité de l’arabe.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Claire Joubert (8 janvier 2018). Linguistiques islamiques. Ce que fait un angliciste. Consulté le 14 décembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/n9if