Scott R. Stroud on Ambedkar – “reconstructive rhetoric”
Extraordinaire trouvaille, Scott R. Stroud sur Ambedkar et la réception du pragmatisme (Dewey original) “en Inde”. The Evolution of Pragmatism in India, An Intellectual Biography of B.R. Ambedkar (2023). Stroud est professeur en communication à Austin. Le système universitaire et intellectuel états-unien peut produire ce positionnement d’écoute et d’analyse, philosophique et rhétorique. Zone des Communication studies, et aussi de la tradition vivace de la rhétorique, qui a sa trajectoire historique singulière là. Et très nourri par, ou origines dans, la philosophie américaine, ici quartier du pragmatisme (et de la tradition de la pensée de la démocratie) plutôt que de la philosophie du langage, analytique. Dewey plutôt que… Not coming from Indian studies, is the originality; that he oriented himself towards Indian religious or other reformers of the early 20th. Something which Ambedkar’s own singularity makes possible.
Excited to find this sensitivity to acts of discourse shaping, “reconstructive rhetoric”, attention to key tropes such as conversion, and quotation. This only from the introduction.
Une question : je me demande combien il sera sensible, ou attentif, à “l’anglais indien” et aux questions de traduction et de bilinguisme. Que je trouve en face à chaque rencontre de traduction.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Claire Joubert (22 avril 2024). Scott R. Stroud on Ambedkar – “reconstructive rhetoric” Ce que fait un angliciste. Consulté le 25 avril 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/w96a