Traduire : jusqu’à un modèle économique
Drôle peut-être de ce retrouver là : pour imaginer une collection sur la traduction des œuvres savantes, Passeurs, il faudrait sans doute embrasser la nécessité de réfléchir aussi radicalement, au modèle “économique” de publication et diffusion. Ceci en continuant à cogiter Le Fétiche et la plume, d’H Ling et I Sol Salas.
Rémunérer la traduction, premier impératif, mais peut-être au profit de la construction d’une organisation de publication et diffusion. Lié à une association ou organisation ? En tant que ?
Qui veut dire tolérer le vide. Le distendu social si raréfié que désertique. Comment fait Y.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Claire Joubert (29 mars 2025). Traduire : jusqu’à un modèle économique. Ce que fait un angliciste. Consulté le 17 mai 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13lgt