Indianisme – textualité hindoue
Avec la densité des objets indianistes (textes ! Textualité inextricable – pour l’apprenti qui restera apprenti bien longtemps) et l’histoire longue et multilingue de l’indianisme, je suis servie. Délice infini, ces écheveaux épiques, et embarrassés de mystères au vu de l’ancienneté et des témoignages fragmentaires, ou simplement silencieux. Hantise orale, qui palpite derrière l’immense relief.
J’y entre, une nouvelle dimension entièrement, au-delà de l’anglicisme, en connaissance de toute les prudences requises mais contente aussi de venir y rêver de grandes lignes de sens anthropologiques, à l’envie, en libido, librement.
Madeleine Biardeau, Catherine Clémentin, Ambedkar dans Riddles et les notes fournies d’Anand, Etlschinger et Ratié, bibliothèque d’OH, dont le dictionnaire de Renou et al., …
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Claire Joubert (25 avril 2025). Indianisme – textualité hindoue. Ce que fait un angliciste. Consulté le 17 mai 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13tc6