Mettre des mots sur
Emilienne me fait résonner l’expression, à l’occasion d’un coup de fil, et au sujet des rapports de politique au sein d’une administration (d’enseignement supérieur as it happens). Harcèlement moral. De même ce sera harcèlement sexuel, exploitation de tout type, racisme, colonialisme, pouvoir et abus de, infringement sur les droits (dont du travail), etc.
Oui un enjeu pour les dominés de ce coup de langage majeur : mettre des mots sur. Non seulement « dire stop » (proposé par IW en contexte psy – et ici il s’agit de la bifurcation schizo, déjà analysée). Mais faire énonciation, en s’appropriant dans le vocabulaire du droit, démocratique, civique. Agir en, devenir, sujet civique.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Claire Joubert (30 mai 2020). Mettre des mots sur. Ce que fait un angliciste. Consulté le 5 octobre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/n9rq