Généalogies des DH : points d’orientalisme parmi questions ling & cult mat
Je n’oublie pas, dans le flot de suggestions ouvert par le projet “Les Humanités du numérique” (où je cherche suivant mon fil, en mes termes intimes : les peuples du numérique), deux touches orientalistes parlantes, à suivre :
- Amazon’s mechanical Turk (2005) – reprise de géopolitiques du XVIIIe, fort des splendeurs des XVI et XVIIe depuis François Ier et le Grand Turc (lettre ornementée en alphabet arabe il me semble exposée actuellement à la BNF dans le cadre de l’expo bicentenaire du déchiffrement des hiéroglyphes par Champollion)
- la redécouverte des sources, sous leurs nouvelles formes numériques, campagnes de numérisations des 2000s : un mouvement de Renaissance, Humanisme point de référence pertinent, à historiciser soigneusement, + intégrer dans sa réapprehension deux dimensions culturelles majeures, toutes deux linguistiques philologiques :
- translatio studiorum – grec et latin par arabe (et persan ? et ?). Lettres, critique,
- campagne pour les vernaculaires, leur entrée dans la Culture – longue et lente jusqu’aux Letters modernes post 68 ; Modern languages. Du Bellay etc.
- et concomitance de l’imprimerie opératoire – histoire matérielle du livre
- Projet Gutenberg, Michael Hart, Univ Illinois, 1971. Devient une non-profit en 200p, pars hébergements universitaires multiples.
- Internet Archive : 1996, San Francisco
- Google Books : 1996
- HATHI trust (éléphant !, why Hindi ?) : lancé à Univ Indiana & Univ Michigan, bibliothèques univ US et Europe (Madrid première) + Google Books + Internet Archive
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Claire Joubert (6 mai 2022). Généalogies des DH : points d’orientalisme parmi questions ling & cult mat. Ce que fait un angliciste. Consulté le 28 avril 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/n9vx