Curtius – connexions, insu

Thrilling with the excitement of discovering the reconnections Curtius works out, as I start the long haul of a way through every astonishing detail of a 600p. volume – European Literature and the Latin Middle Ages (1948, English transl. Willard R. Trask 1953). Lacunae simultaneously denounced and rémunérées. Félicité.

Lui-même parle de ce travail comme répondant à un étonnement ou scandale d’insu, oublié, ignoré, d’une part, et comme un frayage méthodologique de l’Historismus. La question est celle de l’Europe. On est en 1948 à date de publication : les travaux se font dans le contexte même de la guerre. Chercheur allemand – père prussien mère aristocrate suisse, né en Alsace : gentil, philologue romaniste – historien et critique, plutôt, il y insiste lui-même. Rhétorique (discipline latine même – ars).Les philologues dans la guerre. Auerbach, Klemperer. La littérature, l’histoire littéraire (et ici l’éducation, propos même de la continuité latine de la littérature et de l’éducation), pour l’Europe. “The West”.

Indispensable pour OTSOG. Étonnant de m’en rendre compte.

Quel plaisir de l’insu, découvert ? Celui d’appartenir, toujours plus large – présence du (au) monde. Un chez, soi. Un lissé particulier aussi : ces récits sont idéalisés, la lacune se remplit, histoire intellectuelle, satisfaction du plein. Exultation même. Extase, du sans problème. Reste toujours le travail (activité même du problème ! Trivium tripalium, allez, complaisance), une fois ces repas faits, d’entrer dans la masse.