Religion, « religion »
Les récits sont si massifs. Écrasants en masse historique ; écrasants en flambées de violence, le religieux comme opérateur, mot d’ordre, du clivage violent. Leave speechless. La tâche est de construire dans les masses les amorces, prises, pour le dialogue. Articuler assez pour. B D Metcalf fait ça superbement, avec la simplicité du très méthodologiquement très mûri, dans Making Muslim Space.
Le mettre à hauteur d’énonciateur. Weber le met à hauteur d’acteur (idéal-type cependant, et sans ethnographie, but there).
This despite the keen articulation exercised by Sabrina Mervin in Histoire de l’islam, opening out the many branches of the discourses and disciplines and traditions, doctrines / sects, sprouting out of. 7th to 10th centuries, the construction, the controversies, the settling and canonizing. Organization of discursives orders.
Évidemment, la religion comme interpellation. Mais la forme culturelle-discursive si majeure que ça a pris – les formes, din, dharmma, etc., et pourtant le commun dans la pensée de la transcendance. Durkheim seul, toujours, me donne une poignée, pour ce niveau anthropologique. Mais la validité même de ce niveau est vraiment une question.
Metcalf, par exemple, 14 dans Making Muslim Space – ça commence là : « Almost inevitably, it is assumed that the content of Islam as a religion parallels that’s of non-Muslim religions, especially Christianity ».
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Claire Joubert (1 décembre 2017). Religion, « religion ». Ce que fait un angliciste. Consulté le 19 novembre 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/n9hb

