Qui & quoi

Quoi

Journal de travail consacré à la réflexion sur la disciplinarité des études anglaises, la théorie littéraire et la différence des langues, et visant plus largement une poétique de l’étranger. Les enjeux sont tous ceux qui se déploient dans le rapport général entre poétique et politique, porté à sa dimension géopolitique.

Work-in-progress journal dedicated to thinking about English as a discipline, as practiced from the comparative viewpoint of a situation in French academia. This implies reflecting on literary theory and linguistic difference, with an overall aim of constructing a poetics of foreignness. At issue are the full range of problems which converge in the anthropological relation between poetics and politics, as playing out in the dimension of geopolitics.

Ce nouveau volume du journal, le quatrième, prend la suite des blogs déjà en ligne:

 

Qui

Claire Joubert est professeur de littérature anglaise à l’Université Paris 8.

Ses travaux visent une poétique de l’étranger : ils examinent les effets théoriques et politiques de la différence des langues, et ses enjeux critiques dans l’histoire des discours sur le langage, la littérature et la culture. Auteur d’études sur l’épistémologie du comparatisme (Comparer l’étranger. Enjeux du comparatisme en littérature, codirigé avec Emilienne Baneth-Nouailhetas, 2006) et la poétique du multilinguisme (S. Beckett et le théâtre de l’étranger, codirigé avec Arnaud Bernadet, 2008), sur la postcolonialité et la traduction, elle travaille actuellement à plusieurs terrains riches en différentiels de l’anglais : histoire littéraire indienne, histoire des mondialités noires, histoire des disciplines du mondial. Dernièrement, elle a ouvert un nouveau projet comparatiste avec Claire Gallien (Université de Montpellier) et Hélène Quiniou (Columbia University) intitulé « Mondialités islamiques : interfaces anglophones et francophones ».

Derniers ouvrages parus :

Problèmes d’histoire littéraire indienne (codirigé avec Laetitia Zecchini, Revue de littérature comparée, numéro spécial, oct-déc. 2015),

Le Postcolonial comparé : anglophonie, francophonie (dir., 2015), et

Critiques de l’anglais. Poétique et politique d’une langue mondialisée (2015).

*

Département d’études littéraires anglaises

Département de littérature générale et comparée

Poétique de l’étranger – axe de recherche de TransCrit (resp. C. Joubert)

Séminaire Généalogies du mondial

Laboratoire : TransCrit (EA 1569 : Transferts critiques anglophones)

Laboratoire : LHE (EA 7322 : Littérature, histoires, esthétique)